| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أأشفقتم | ǼǼŞFGTM | eeşfeḳtum | qorxursan? | Are you afraid | ||
| ش ف ق|ŞFG | أأشفقتم | ǼǼŞFGTM | eeşfeḳtum | qorxursan? | Are you afraid | 58:13 |
| مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | qorxurlar | (are) afraid. | ||
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrəyirlər | stand in awe. | 21:28 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrəyirlər | (are) afraid. | 21:49 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrəyirlər | (are) cautious. | 23:57 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | qorxurlar | (are) fearful | 42:18 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | qorxurlar | (are) fearful - | 70:27 |
| مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxu içində | fearful | ||
| ش ف ق|ŞFG | مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxur | fearful | 18:49 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxudan titrəyirlər | fearful | 42:22 |
| ش ف ق|ŞFG | مشفقين | MŞFGYN | muşfiḳīne | qorxu içində | fearful, | 52:26 |
| وأشفقن | WǼŞFGN | ve eşfeḳne | və qorxdular | and they feared | ||
| ش ف ق|ŞFG | وأشفقن | WǼŞFGN | ve eşfeḳne | və qorxdular | and they feared | 33:72 |