| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القلائد | ÆLGLÆÙD̃ | l-ḳalāide | boyunbağılı qurbanlara | the garlanded | ||
| ق ل د|GLD̃ | القلائد | ÆLGLÆÙD̃ | l-ḳalāide | boyunbağılı qurbanlara | the garlanded | 5:2 |
| مقاليد | MGÆLYD̃ | meḳālīdu | açarlar | (are the) keys | ||
| ق ل د|GLD̃ | مقاليد | MGÆLYD̃ | meḳālīdu | açarlar | (are the) keys | 39:63 |
| ق ل د|GLD̃ | مقاليد | MGÆLYD̃ | meḳālīdu | açarlar | (the) keys | 42:12 |
| والقلائد | WÆLGLÆÙD̃ | velḳalāide | və bağlanmış qurbanlar | and the garlands. | ||
| ق ل د|GLD̃ | والقلائد | WÆLGLÆÙD̃ | velḳalāide | və bağlanmış qurbanlar | and the garlands. | 5:97 |