| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قراطيس | GRÆŦYS | ḳarāTīse | kağız parçaları | (into) parchments, | ||
| ق ر ط س|GRŦS | قراطيس | GRÆŦYS | ḳarāTīse | kağız parçaları | (into) parchments, | 6:91 |
| قرطاس | GRŦÆS | ḳirTāsin | kağız üzərində yazılmışdır | a parchment | ||
| ق ر ط س|GRŦS | قرطاس | GRŦÆS | ḳirTāsin | kağız üzərində yazılmışdır | a parchment | 6:7 |