| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| والأذى | WÆLǼZ̃ | vel'eƶā | və əzab verir | or [the] hurt, | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | والأذى | WÆLǼZ̃ | vel'eƶā | və əzab verir | or [the] hurt, | 2:264 |
| ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | əzab verir | and He will punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | əzab verir | and He will punish | 2:284 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 3:129 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 5:18 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab | and punish | 33:24 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab vermək | And He (may) punish | 48:6 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 48:14 |
| يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | əzab verir | He punishes | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | əzab verir | He punishes | 5:40 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | əzab verir | He punishes | 29:21 |
| يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | sənə əzab verir | (does He) punish you | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | sənə əzab verir | (does He) punish you | 5:18 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | sənə işgəncə verir | He will punish you | 9:39 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | sənə işgəncə verir | He will punish you. | 17:54 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | sənə işgəncə verir | He will punish you | 48:16 |
| يعذبه | YAZ̃BH | yuǎƶƶibhu | ona əzab verir | He will punish him | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبه | YAZ̃BH | yuǎƶƶibhu | ona əzab verir | He will punish him | 48:17 |