| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törədərsən | you cause corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | məğlubiyyət | spread corruption | 2:11 |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törətməyin | cause corruption | 7:56 |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törətməyin | cause corruption | 7:85 |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törədərsən | you cause corruption | 47:22 |
| لتفسدن | LTFSD̃N | letufsidunne | fitnə-fəsad törədərsən | """Surely you will cause corruption" | ||
| ف س د|FSD̃ | لتفسدن | LTFSD̃N | letufsidunne | fitnə-fəsad törədərsən | """Surely you will cause corruption" | 17:4 |