| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | ki, biz onu yaratdıq | [We] created him | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | yaratdıq | We created it | 15:27 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | ki, biz yaratdıq | We created him | 19:67 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | ki, biz onu yaratdıq | [We] created him | 36:77 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNÆH | ḣaleḳnāhu | yaratdıq | We created it | 54:49 |