| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسفا | ǼSFÆ | esefen | kədərdən | (in) grief. | ||
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esifen | və təəssüf ki | and grieved, | 7:150 |
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esefen | kədərdən | (in) grief. | 18:6 |
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esifen | kədərli | (and) sorrowful. | 20:86 |
| الغم | ÆLĞM | l-ğammi | o kədərdən | the distress | ||
| غ م م|ĞMM | الغم | ÆLĞM | l-ğammi | o kədərdən | the distress | 3:154 |
| غ م م|ĞMM | الغم | ÆLĞM | l-ğammi | narahatlıqdan | the distress, | 20:40 |
| غ م م|ĞMM | الغم | ÆLĞM | l-ğammi | narahatlıqdan | the distress. | 21:88 |
| حزنا | ḪZNÆ | Hazenen | kədərdən | (of) sorrow | ||
| ح ز ن|ḪZN | حزنا | ḪZNÆ | Hazenen | kədərdən | (of) sorrow | 9:92 |
| غم | ĞM | ğammin | (o) kədərdən | anguish, | ||
| غ م م|ĞMM | غم | ĞM | ğammin | (o) kədərdən | anguish, | 22:22 |