| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| برزخ | BRZḢ | berzeḣun | maneə | (is) a barrier, | ||
| | | برزخ | BRZḢ | berzeḣun | istmus | (is) a barrier | 23:100 |
| | | برزخ | BRZḢ | berzeḣun | maneə | (is) a barrier, | 55:20 |
| برزخا | BRZḢÆ | berzeḣen | maneə | a barrier | ||
| | | برزخا | BRZḢÆ | berzeḣen | maneə | a barrier | 25:53 |
| حاجزين | ḪÆCZYN | Hācizīne | maneə | (who could) prevent (it). | ||
| ح ج ز|ḪCZ | حاجزين | ḪÆCZYN | Hācizīne | maneə | (who could) prevent (it). | 69:47 |
| ردما | RD̃MÆ | radmen | möhkəm maneədir | a barrier. | ||
| ر د م|RD̃M | ردما | RD̃MÆ | radmen | möhkəm maneədir | a barrier. | 18:95 |
| صددتم | ṦD̃D̃TM | Sadedtum | çünki siz bir maneəsiniz | you hindered | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | صددتم | ṦD̃D̃TM | Sadedtum | çünki siz bir maneəsiniz | you hindered | 16:94 |
| عرضة | ARŽT | ǔrDeten | maneə | an excuse | ||
| ع ر ض|ARŽ | عرضة | ARŽT | ǔrDeten | maneə | an excuse | 2:224 |
| مناع | MNÆA | mennāǐn | maneə törədir | A preventer, | ||
| م ن ع|MNA | مناع | MNÆA | mennāǐn | maneə törədir | Forbidder | 50:25 |
| م ن ع|MNA | مناع | MNÆA | mennāǐn | maneə törədir | A preventer, | 68:12 |
| منعهم | MNAHM | meneǎhum | maneə törədir | prevents them | ||
| م ن ع|MNA | منعهم | MNAHM | meneǎhum | maneə törədir | prevents them | 9:54 |