| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخ | ǼḢ | eḣun | oğlan | (is) a brother | ||
| ا خ و|ÆḢW | أخ | ǼḢ | eḣun | oğlan | (is) a brother | 4:12 |
| ا خ و|ÆḢW | أخ | ǼḢ | eḣun | onun da qardaşı | a brother | 12:77 |
| البنون | ÆLBNWN | l-benūne | oğlanlar (?) | "(are) sons?""" | ||
| ب ن ي|BNY | البنون | ÆLBNWN | l-benūne | oğlanlar (?) | "(are) sons?""" | 37:149 |
| ب ن ي|BNY | البنون | ÆLBNWN | l-benūne | oğulları | (are) sons? | 52:39 |
| البنين | ÆLBNYN | l-benīne | oğlanlara | sons? | ||
| ب ن ي|BNY | البنين | ÆLBNYN | l-benīne | oğlanlara | sons? | 37:153 |
| بغلام | BĞLÆM | biğulāmin | oğlan | of a boy | ||
| غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLÆM | biğulāmin | uşaq | of a boy | 15:53 |
| غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLÆM | biğulāmin | oğul | of a boy | 19:7 |
| غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLÆM | biğulāmin | oğlan | of a boy | 37:101 |
| غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLÆM | biğulāmin | oğlan | of a son | 51:28 |
| ذكر | Z̃KR | ƶekerin | oğlan- | a male | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | Kişi | (whether) male | 3:195 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | insandan | (the) male | 4:124 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 5:91 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | (is) mentioned | 6:118 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | has been mentioned | 6:119 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir zikr | a reminder | 7:63 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir zikr | a reminder | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | is mentioned | 8:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | demək | (the) mention | 12:42 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir məsləhətdir | a reminder | 12:104 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | insandan | male | 16:97 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | xatırladıb | is reminded | 18:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu anımdır | (A) mention | 19:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | xəbərdarlıq | a Reminder | 21:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | məsləhət | (is) a Reminder | 21:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | 21:42 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir məsləhətdir | (is) a Reminder | 21:50 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | is mentioned | 22:35 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance of Allah | 24:37 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikr (xəbərdarlıq) | reminder | 26:5 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | məsləhət gördü | is reminded | 32:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | kiçik bir məsləhət | a Reminder | 36:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 38:32 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir xatirədir | (is) a Reminder. | 38:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | məsləhət | a Reminder | 38:87 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | yad etmək | (the) remembrance of Allah. | 39:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | xatirəsinə | (the) remembrance | 39:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | Allah is mentioned | 39:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | are mentioned | 39:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | Kişi- | male | 40:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikr- | (the) remembrance | 43:36 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | oğlan- | a male | 49:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | xatırlamaq | (the) remembrance | 58:19 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | yad etmək | (the) remembrance | 62:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 63:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | xəbərdarlıqdan | a Reminder | 68:52 |
| غلام | ĞLÆM | ğulāmun | oğlan! | "(is) a boy.""" | ||
| غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLÆM | ğulāmun | mənim oğlum | a son, | 3:40 |
| غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLÆM | ğulāmun | oğlan! | "(is) a boy.""" | 12:19 |
| غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLÆM | ğulāmun | mənim oğlum | a boy, | 19:8 |
| غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLÆM | ğulāmun | mənim oğlum | a son, | 19:20 |
| غلاما | ĞLÆMÆ | ğulāmen | oğlan | a son | ||
| غ ل م|ĞLM | غلاما | ĞLÆMÆ | ğulāmen | bir uşağa | a boy, | 18:74 |
| غ ل م|ĞLM | غلاما | ĞLÆMÆ | ğulāmen | oğlan | a son | 19:19 |
| فتى | FT | feten | gənc oğlan | a youth | ||
| ف ت ي|FTY | فتى | FT | feten | gənc oğlan | a youth | 21:60 |
| للخبيثين | LLḢBYS̃YN | lilḣabīṧīne | pis oğlanlara | (are) for evil men, | ||
| خ ب ث|ḢBS̃ | للخبيثين | LLḢBYS̃YN | lilḣabīṧīne | pis oğlanlara | (are) for evil men, | 24:26 |