| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ابتلى | ÆBTL | btelā | sınadı | tried | ||
| ب ل و|BLW | ابتلى | ÆBTL | btelā | sınadı | tried | 2:124 |
| فتناه | FTNÆH | fetennāhu | ki, biz onu sınadıq | We (had) tried him, | ||
| ف ت ن|FTN | فتناه | FTNÆH | fetennāhu | ki, biz onu sınadıq | We (had) tried him, | 38:24 |
| وفتناك | WFTNÆK | ve fetennāke | və sizi sınadıq | and We tried you | ||
| ف ت ن|FTN | وفتناك | WFTNÆK | ve fetennāke | və sizi sınadıq | and We tried you | 20:40 |