| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخالقون | ÆLḢÆLGWN | l-ḣāliḳūne | yaradıcılar | the creators? | ||
| خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ÆLḢÆLGWN | l-ḣāliḳūne | yaradıcılar | the creators? | 52:35 |
| خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ÆLḢÆLGWN | l-ḣāliḳūne | yaradıcılar | the Creators? | 56:59 |
| الخالقين | ÆLḢÆLGYN | l-ḣāliḳīne | yaradıcılar | (of) Creators - | ||
| خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ÆLḢÆLGYN | l-ḣāliḳīne | yaradanların | (of) the Creators. | 23:14 |
| خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ÆLḢÆLGYN | l-ḣāliḳīne | yaradıcılar | (of) Creators - | 37:125 |
| المنشئون | ÆLMNŞÙWN | l-munşiūne | yaradıcılar | (are) the Producers? | ||
| ن ش ا|NŞÆ | المنشئون | ÆLMNŞÙWN | l-munşiūne | yaradıcılar | (are) the Producers? | 56:72 |