| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جمعناهم | CMANÆHM | cemeǎ'nāhum | yığırıq | We will gather them | ||
| ج م ع|CMA | جمعناهم | CMANÆHM | cemeǎ'nāhum | yığırıq | We will gather them | 3:25 |
| فجمعناهم | FCMANÆHM | fecemeǎ'nāhum | və biz onları yığırıq | then We (will) gather them | ||
| ج م ع|CMA | فجمعناهم | FCMANÆHM | fecemeǎ'nāhum | və biz onları yığırıq | then We (will) gather them | 18:99 |
| نحشر | NḪŞR | neHşuru | yığırıq | We will gather | ||
| ح ش ر|ḪŞR | نحشر | NḪŞR | neHşuru | yığacağıq | We will gather | 19:85 |
| ح ش ر|ḪŞR | نحشر | NḪŞR | neHşuru | yığırıq | We will gather | 27:83 |
| نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları bir yerə yığırıq | We will gather them | ||
| ح ش ر|ḪŞR | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | yığırıq | We will gather them | 6:22 |
| ح ش ر|ḪŞR | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları bir yerə yığırıq | We will gather them | 10:28 |
| ونحشر | WNḪŞR | ve neHşuru | və yığırıq | and We will gather | ||
| ح ش ر|ḪŞR | ونحشر | WNḪŞR | ve neHşuru | və yığırıq | and We will gather | 20:102 |