| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تعدلوا | TAD̃LWÆ | teǎ'dilū | ədalətdən | you deviate. | ||
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LWÆ | teǎ'dilū | çünki siz ədalətli ola bilməzsiniz | you can do justice | 4:3 |
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LWÆ | teǎ'dilū | (tam) ədalət | deal justly | 4:129 |
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LWÆ | teǎ'dilū | ədalətdən | you deviate. | 4:135 |
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LWÆ | teǎ'dilū | ədalətdən | you do justice. | 5:8 |