| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet | ||
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet. | 6:73 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet, | 18:99 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the Trumpet, | 20:102 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet | 23:101 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet | 27:87 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet, | 36:51 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet, | 39:68 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet. | 50:20 |
| ص و ر|ṦWR | الصور | ÆLṦWR | S-Sūri | Sur üçün | the trumpet - | 69:13 |
| المصور | ÆLMṦWR | l-muSavviru | Müsavvir (forma verən) | the Fashioner. | ||
| ص و ر|ṦWR | المصور | ÆLMṦWR | l-muSavviru | Müsavvir (forma verən) | the Fashioner. | 59:24 |
| صوركم | ṦWRKM | Suverakum | formalarınız | your forms, | ||
| ص و ر|ṦWR | صوركم | ṦWRKM | Suverakum | formalarınız | your forms, | 40:64 |
| ص و ر|ṦWR | صوركم | ṦWRKM | Suverakum | formatlarınız | your forms, | 64:3 |
| صورناكم | ṦWRNÆKM | Savvernākum | səni formalaşdırdıq | We fashioned you. | ||
| ص و ر|ṦWR | صورناكم | ṦWRNÆKM | Savvernākum | səni formalaşdırdıq | We fashioned you. | 7:11 |
| فصرهن | FṦRHN | fe Surhunne | onlara alışdırın | and incline them | ||
| ص و ر|ṦWR | فصرهن | FṦRHN | fe Surhunne | onlara alışdırın | and incline them | 2:260 |
| وصوركم | WṦWRKM | ve Savverakum | və səni formalaşdırdı | and He formed you | ||
| ص و ر|ṦWR | وصوركم | WṦWRKM | ve Savverakum | və səni formalaşdırdı | and He formed you | 40:64 |
| ص و ر|ṦWR | وصوركم | WṦWRKM | ve Savverakum | və səni formalaşdırdı | and He formed you | 64:3 |
| يصوركم | YṦWRKM | yuSavvirukum | səni formalaşdırır | shapes you | ||
| ص و ر|ṦWR | يصوركم | YṦWRKM | yuSavvirukum | səni formalaşdırır | shapes you | 3:6 |