| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العشاء | ÆLAŞÆÙ | l-ǐşā'i | gecə | (of) night. | ||
| ع ش و|AŞW | العشاء | ÆLAŞÆÙ | l-ǐşā'i | gecə | (of) night. | 24:58 |
| بالعشي | BÆLAŞY | bil-ǎşiyyi | axşam | in the afternoon | ||
| ع ش و|AŞW | بالعشي | BÆLAŞY | bil-ǎşiyyi | axşam | in the evening | 3:41 |
| ع ش و|AŞW | بالعشي | BÆLAŞY | bil-ǎşiyyi | axşam | in the evening | 38:18 |
| ع ش و|AŞW | بالعشي | BÆLAŞY | bil-ǎşiyyi | günorta | in the afternoon | 38:31 |
| ع ش و|AŞW | بالعشي | BÆLAŞY | bil-ǎşiyyi | axşam | in the evening | 40:55 |
| عشاء | AŞÆÙ | ǐşā'en | axşam | early at night | ||
| ع ش و|AŞW | عشاء | AŞÆÙ | ǐşā'en | axşam | early at night | 12:16 |
| والعشي | WÆLAŞY | vel'ǎşiyyi | axşam | and the evening | ||
| ع ش و|AŞW | والعشي | WÆLAŞY | vel'ǎşiyyi | və axşam | and the evening | 6:52 |
| ع ش و|AŞW | والعشي | WÆLAŞY | vel'ǎşiyyi | axşam | and the evening | 18:28 |
| وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and (at) night | ||
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and (in) the evening. | 19:11 |
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and evening. | 19:62 |
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və günün sonunda | and (at) night | 30:18 |
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and evening. | 40:46 |
| يعش | YAŞ | yeǎ'şu | üz çevirsə | turns away | ||
| ع ش و|AŞW | يعش | YAŞ | yeǎ'şu | üz çevirsə | turns away | 43:36 |