| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العفو | ÆLAFW | l-ǎfve | amnistiya | """The surplus.""" | ||
| ع ف و|AFW | العفو | ÆLAFW | l-ǎfve | Bağışlanma (lazım olduğundan daha çox) | """The surplus.""" | 2:219 |
| ع ف و|AFW | العفو | ÆLAFW | l-ǎfve | amnistiya | (to) forgiveness | 7:199 |
| تعفوا | TAFWÆ | teǎ'fū | (kişilər) bağışlayın | pardon | ||
| ع ف و|AFW | تعفوا | TAFWÆ | teǎ'fū | (kişilər) bağışlayın | you forgo, | 2:237 |
| ع ف و|AFW | تعفوا | TAFWÆ | teǎ'fū | bağışlasan | pardon | 4:149 |
| ع ف و|AFW | تعفوا | TAFWÆ | teǎ'fū | bağışlasan | you pardon | 64:14 |
| عفا | AFÆ | ǎfā | bağışla məni | (May) Allah forgive | ||
| ع ف و|AFW | عفا | AFÆ | ǎfā | bağışladı | He forgave | 3:152 |
| ع ف و|AFW | عفا | AFÆ | ǎfā | bağışladı | forgave | 3:155 |
| ع ف و|AFW | عفا | AFÆ | ǎfā | bağışladı | Pardoned | 5:95 |
| ع ف و|AFW | عفا | AFÆ | ǎfā | bağışladı | has (been) pardoned | 5:101 |
| ع ف و|AFW | عفا | AFÆ | ǎfā | bağışla məni | (May) Allah forgive | 9:43 |
| ع ف و|AFW | عفا | AFÆ | ǎfā | bağışlasa | pardons | 42:40 |
| عفوا | AFWÆ | ǎfuvven | bağışlayandır | Oft-Pardoning, | ||
| ع ف و|AFW | عفوا | AFWÆ | ǎfuvven | çox bağışlayandır | Oft-Pardoning, | 4:43 |
| ع ف و|AFW | عفوا | AFWÆ | ǎfuvven | çox bağışlayandır | Oft-Pardoning, | 4:99 |
| ع ف و|AFW | عفوا | AFWÆ | ǎfuvven | bağışlayandır | Oft-Pardoning, | 4:149 |
| ع ف و|AFW | عفوا | AFWÆ | ǎfev | çoxaldılar | they increased | 7:95 |
| عفونا | AFWNÆ | ǎfevnā | bağışladıq | We forgave | ||
| ع ف و|AFW | عفونا | AFWNÆ | ǎfevnā | bağışladıq | We forgave | 2:52 |
| عفي | AFY | ǔfiye | bağışlandı | is pardoned | ||
| ع ف و|AFW | عفي | AFY | ǔfiye | bağışlandı | is pardoned | 2:178 |
| فاعف | FÆAF | feǎ'fu | belə bağışla | But forgive | ||
| ع ف و|AFW | فاعف | FÆAF | feǎ'fu | belə bağışla | Then pardon | 3:159 |
| ع ف و|AFW | فاعف | FÆAF | feǎ'fu | hər halda məni bağışla | But forgive | 5:13 |
| فاعفوا | FÆAFWÆ | feǎ'fū | bağışla məni | So forgive | ||
| ع ف و|AFW | فاعفوا | FÆAFWÆ | feǎ'fū | bağışla məni | So forgive | 2:109 |
| فعفونا | FAFWNÆ | feǎfevnā | imtina etdik | then We forgave them | ||
| ع ف و|AFW | فعفونا | FAFWNÆ | feǎfevnā | imtina etdik | then We forgave them | 4:153 |
| لعفو | LAFW | leǎfuvvun | bağışlayandır | (is) surely Oft-Pardoning, | ||
| ع ف و|AFW | لعفو | LAFW | leǎfuvvun | bağışlayandır | (is) surely Oft-Pardoning, | 22:60 |
| ع ف و|AFW | لعفو | LAFW | leǎfuvvun | bağışlayandır | (is) surely, Oft-Pardoning, | 58:2 |
| نعف | NAF | neǎ'fu | bağışlasaq belə | We pardon | ||
| ع ف و|AFW | نعف | NAF | neǎ'fu | bağışlasaq belə | We pardon | 9:66 |
| واعف | WÆAF | veǎ'fu | və bağışla | And pardon | ||
| ع ف و|AFW | واعف | WÆAF | veǎ'fu | və bağışla | And pardon | 2:286 |
| والعافين | WÆLAÆFYN | vel'ǎāfīne | və bağışlayarlar | and those who pardon | ||
| ع ف و|AFW | والعافين | WÆLAÆFYN | vel'ǎāfīne | və bağışlayarlar | and those who pardon | 3:134 |
| وعفا | WAFÆ | ve ǎfā | və bağışladı | and He forgave | ||
| ع ف و|AFW | وعفا | WAFÆ | ve ǎfā | və bağışladı | and He forgave | 2:187 |
| وليعفوا | WLYAFWÆ | velyeǎ'fū | və bağışlasınlar | And let them pardon | ||
| ع ف و|AFW | وليعفوا | WLYAFWÆ | velyeǎ'fū | və bağışlasınlar | And let them pardon | 24:22 |
| ويعف | WYAF | veyeǎ'fu | və bağışlayır (xilas edir) | but He pardons | ||
| ع ف و|AFW | ويعف | WYAF | veyeǎ'fu | və bağışlayır (xilas edir) | but He pardons | 42:34 |
| ويعفو | WYAFW | ve yeǎ'fū | təslim olmaq | and overlooking | ||
| ع ف و|AFW | ويعفو | WYAFW | ve yeǎ'fū | təslim olmaq | and overlooking | 5:15 |
| ع ف و|AFW | ويعفو | WYAFW | ve yeǎ'fū | və bağışlayar | and pardons | 42:25 |
| ع ف و|AFW | ويعفو | WYAFW | veyeǎ'fū | və bağışlayar | But He pardons | 42:30 |
| يعفو | YAFW | yeǎ'fuve | bağışlamaq | forgoes | ||
| ع ف و|AFW | يعفو | YAFW | yeǎ'fuve | imtina etmək | forgoes | 2:237 |
| ع ف و|AFW | يعفو | YAFW | yeǎ'fuve | bağışlamaq | pardon | 4:99 |
| يعفون | YAFWN | yeǎ'fūne | (qadının) imtina etməsi | they (women) forgo (it) | ||
| ع ف و|AFW | يعفون | YAFWN | yeǎ'fūne | (qadının) imtina etməsi | they (women) forgo (it) | 2:237 |