| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المتكلفين | ÆLMTKLFYN | l-mutekellifīne | iddiaçılar - | the ones who pretend. | ||
| ك ل ف|KLF | المتكلفين | ÆLMTKLFYN | l-mutekellifīne | iddiaçılar - | the ones who pretend. | 38:86 |
| تكلف | TKLF | tukellefu | məsuliyyət daşımır | are you responsible | ||
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | məsuliyyət daşımır | is burdened | 2:233 |
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | siz cavabdeh deyilsiniz | are you responsible | 4:84 |
| نكلف | NKLF | nukellifu | təklif etmirik | We burden | ||
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | təklif etmirik | We burden | 6:152 |
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | yükləmirik | We burden | 7:42 |
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | təklif etmirik | We burden | 23:62 |
| يكلف | YKLF | yukellifu | məsuliyyət daşımır | burden | ||
| ك ل ف|KLF | يكلف | YKLF | yukellifu | təklif etmir | burden | 2:286 |
| ك ل ف|KLF | يكلف | YKLF | yukellifu | məsuliyyət daşımır | burden | 65:7 |