| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| امكثوا | ÆMKS̃WÆ | mkuṧū | sən dayan | """Stay here;" | ||
| م ك ث|MKS̃ | امكثوا | ÆMKS̃WÆ | mkuṧū | sən dayan | """Stay here;" | 20:10 |
| م ك ث|MKS̃ | امكثوا | ÆMKS̃WÆ | mkuṧū | sən dayan | """Stay here;" | 28:29 |
| فمكث | FMKS̃ | femekeṧe | gəldi | So he stayed | ||
| م ك ث|MKS̃ | فمكث | FMKS̃ | femekeṧe | gəldi | So he stayed | 27:22 |
| فيمكث | FYMKS̃ | feyemkuṧu | qalır | remains | ||
| م ك ث|MKS̃ | فيمكث | FYMKS̃ | feyemkuṧu | qalır | remains | 13:17 |
| ماكثون | MÆKS̃WN | mākiṧūne | qalacaqsan | "(will) remain.""" | ||
| م ك ث|MKS̃ | ماكثون | MÆKS̃WN | mākiṧūne | qalacaqsan | "(will) remain.""" | 43:77 |
| ماكثين | MÆKS̃YN | mākiṧīne | qalacaqlar | (They will) abide | ||
| م ك ث|MKS̃ | ماكثين | MÆKS̃YN | mākiṧīne | qalacaqlar | (They will) abide | 18:3 |
| مكث | MKS̃ | mukṧin | yavaş-yavaş | intervals. | ||
| م ك ث|MKS̃ | مكث | MKS̃ | mukṧin | yavaş-yavaş | intervals. | 17:106 |