| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنطق | ǼNŦG | enTaḳa | bir söhbət etmək | makes speak | ||
| ن ط ق|NŦG | أنطق | ǼNŦG | enTaḳa | bir söhbət etmək | makes speak | 41:21 |
| أنطقنا | ǼNŦGNÆ | enTaḳanā | bizi danışdırdı | """Allah made us speak," | ||
| ن ط ق|NŦG | أنطقنا | ǼNŦGNÆ | enTaḳanā | bizi danışdırdı | """Allah made us speak," | 41:21 |
| تنطقون | TNŦGWN | tenTiḳūne | sən danışırsan | "you speak?""" | ||
| ن ط ق|NŦG | تنطقون | TNŦGWN | tenTiḳūne | sən danışmırsan | "you speak?""" | 37:92 |
| ن ط ق|NŦG | تنطقون | TNŦGWN | tenTiḳūne | sən danışırsan | speak. | 51:23 |
| منطق | MNŦG | menTiḳa | dil | (the) language | ||
| ن ط ق|NŦG | منطق | MNŦG | menTiḳa | dil | (the) language | 27:16 |
| ينطق | YNŦG | yenTiḳu | danışmır | (which) speaks | ||
| ن ط ق|NŦG | ينطق | YNŦG | yenTiḳu | deyərək | (which) speaks | 23:62 |
| ن ط ق|NŦG | ينطق | YNŦG | yenTiḳu | deyir | speaks | 45:29 |
| ن ط ق|NŦG | ينطق | YNŦG | yenTiḳu | danışmır | he speaks | 53:3 |
| ينطقون | YNŦGWN | yenTiḳūne | danışmırlar | "(can) speak!""" | ||
| ن ط ق|NŦG | ينطقون | YNŦGWN | yenTiḳūne | danışsalar | "speak.""" | 21:63 |
| ن ط ق|NŦG | ينطقون | YNŦGWN | yenTiḳūne | danışmırlar | "(can) speak!""" | 21:65 |
| ن ط ق|NŦG | ينطقون | YNŦGWN | yenTiḳūne | danışmırlar | speak. | 27:85 |