| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحمار | ÆLḪMÆR | l-Himāri | sənin eşşəyin | the donkey | ||
| ح م ر|ḪMR | الحمار | ÆLḪMÆR | l-Himāri | sənin eşşəyin | the donkey | 62:5 |
| الحمير | ÆLḪMYR | l-Hamīri | eşşəklərdən | "(of) the donkeys.""" | ||
| ح م ر|ḪMR | الحمير | ÆLḪMYR | l-Hamīri | eşşəklərdən | "(of) the donkeys.""" | 31:19 |
| حمارك | ḪMÆRK | Himārike | eşşəyinə | your donkey, | ||
| ح م ر|ḪMR | حمارك | ḪMÆRK | Himārike | eşşəyinə | your donkey, | 2:259 |
| والحمير | WÆLḪMYR | velHamīra | və onların eşşəkləri | and donkeys | ||
| ح م ر|ḪMR | والحمير | WÆLḪMYR | velHamīra | və onların eşşəkləri | and donkeys | 16:8 |
| وحمر | WḪMR | ve Humrun | və qırmızı | and red | ||
| ح م ر|ḪMR | وحمر | WḪMR | ve Humrun | və qırmızı | and red | 35:27 |