| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | biz onları yaratdıq | created them | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | biz onları yaratdıq | created them | 37:11 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقناهم | ḢLGNÆHM | ḣaleḳnāhum | biz onları yaratdıq | [We] have created them | 70:39 |
| وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz onları yaratdıq | and We have made them | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz bunu etdik | and We made her | 21:91 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz bunu etdik | and We made it | 29:15 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNÆHÆ | ve ceǎlnāhā | və biz onları yaratdıq | and We have made them | 67:5 |
| وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | and We made them | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | and We made them | 10:73 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | And We made them | 21:73 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz hamısını etdik | and We made them | 23:44 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | and We made them | 25:37 |
| ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNÆHM | ve ceǎlnāhum | və biz onları yaratdıq | And We made them | 28:41 |