| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günah yükü daşıyan kimsə | sinful | ||
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinner. | 2:276 |
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful. | 26:222 |
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günah yükü daşıyan kimsə | sinful | 45:7 |
| ا ث م|ÆS̃M | أثيم | ǼS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful, | 68:12 |
| تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | daşıyan | carrying him. | ||
| ح م ل|ḪML | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | aparır | will carry it | 2:248 |
| ح م ل|ḪML | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | daşıyan | carrying him. | 19:27 |