| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمين | ËMYN | āmmīne | gələnlərə | (those) coming | ||
| ا م م|ÆMM | آمين | ËMYN | āmmīne | gələnlərə | (those) coming | 5:2 |
| الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later (generations). | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | başqaları | the others. | 26:64 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | qeyriləri | the others. | 26:66 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later (generations). | 26:84 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | qeyriləri | the others. | 26:172 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:78 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | qeyriləri | the others. | 37:82 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:108 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:119 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gələnlər | the later generations. | 37:129 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | başqaları | the others. | 37:136 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakılar - | the later (people), | 56:14 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakılar - | the later people. | 56:40 |
| جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | sənə gələnlər | those who come to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | sənə gələnlər | those who come to you | 4:90 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | sənin yanına gəldilər | they come to you | 5:61 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءوكم | CÆÙWKM | cā'ūkum | gəlmişdilər | they came upon you | 33:10 |
| للآخرين | LL ËḢRYN | lil'āḣirīne | sonra gələnlər | for the later (generations). | ||
| ا خ ر|ÆḢR | للآخرين | LL ËḢRYN | lil'āḣirīne | sonra gələnlər | for the later (generations). | 43:56 |
| والسابقون | WÆLSÆBGWN | ve ssābiḳūne | irəli gələnlərdən | And the foremost | ||
| س ب ق|SBG | والسابقون | WÆLSÆBGWN | ve ssābiḳūne | irəli gələnlərdən | And the forerunners, | 9:100 |
| س ب ق|SBG | والسابقون | WÆLSÆBGWN | ve ssābiḳūne | və irəli gələnlər | And the foremost | 56:10 |