| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| التماثيل | ÆLTMÆS̃YL | t-temāṧīlu | heykəllər | [the] statues | ||
| م ث ل|MS̃L | التماثيل | ÆLTMÆS̃YL | t-temāṧīlu | heykəllər | [the] statues | 21:52 |
| جسدا | CSD̃Æ | ceseden | heykəl | an image | ||
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃Æ | ceseden | sənin heykəlin | an image | 7:148 |
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃Æ | ceseden | heykəl | body | 20:88 |
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃Æ | ceseden | meyit(lər) | bodies | 21:8 |
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃Æ | ceseden | meyit | "a body;" | 38:34 |
| وتماثيل | WTMÆS̃YL | ve temāṧīle | və heykəllər | and statues | ||
| م ث ل|MS̃L | وتماثيل | WTMÆS̃YL | ve temāṧīle | və heykəllər | and statues | 34:13 |