| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بشير | BŞYR | beşīrin | müjdəçi | a bearer of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | بشير | BŞYR | beşīrin | xoş xəbərin müjdəçisidir | bearer of glad tidings | 5:19 |
| ب ش ر|BŞR | بشير | BŞYR | beşīrun | müjdəçi | a bearer of glad tidings | 5:19 |
| بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | müjdəçi | (as) a bearer of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | müjdəçi | (as) a bearer of good news | 2:119 |
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | carçı olmayın | (as) a giver of glad tidings | 34:28 |
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | müjdəçi | (as) a bearer of glad tidings | 35:24 |
| ب ش ر|BŞR | بشيرا | BŞYRÆ | beşīran | müjdəçi | A giver of glad tidings | 41:4 |
| مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdəçi | bearers of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | evangelistlər | (as) bearers of glad tidings | 2:213 |
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdəçi | bearers of glad tidings | 4:165 |
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | evangelist olmaq | (as) bearer of glad tidings | 6:48 |
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | xəbər verir | (as) bearers of glad tidings | 18:56 |
| وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və müjdəçi | and glad tiding(s) | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və müjdəçi | and glad tiding(s) | 2:97 |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər kimi | and glad tidings | 16:89 |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər kimi | and glad tidings | 16:102 |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbərdir | and glad tidings | 27:2 |
| ب ش ر|BŞR | وبشرى | WBŞR | ve buşrā | və yaxşı xəbər | and (as) glad tidings | 46:12 |
| وبشير | WBŞYR | ve beşīrun | və mən xoş xəbərin müjdəçisiyəm | "and a bearer of glad tidings.""" | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشير | WBŞYR | ve beşīrun | və mən xoş xəbərin müjdəçisiyəm | and a bearer of good tidings | 7:188 |
| ب ش ر|BŞR | وبشير | WBŞYR | ve beşīrun | və mən xoş xəbərin müjdəçisiyəm | "and a bearer of glad tidings.""" | 11:2 |
| ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | və müjdəçi | and (as) a bearer of glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | və müjdəçi | and a bearer of glad tidings | 33:45 |
| ب ش ر|BŞR | ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | və müjdəçi | and (as) a bearer of glad tidings | 48:8 |
| ب ش ر|BŞR | ومبشرا | WMBŞRÆ | ve mubeşşiran | və mən xoş xəbərin müjdəçisiyəm | and bringing glad tidings | 61:6 |