| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اثاقلتم | ÆS̃ÆGLTM | ṧṧāḳaltum | ilişib qaldın | you cling heavily | ||
| ث ق ل|S̃GL | اثاقلتم | ÆS̃ÆGLTM | ṧṧāḳaltum | ilişib qaldın | you cling heavily | 9:38 |
| فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra sən qaldın | Then you remained | ||
| ل ب ث|LBS̃ | فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra sən qaldın | Then you remained | 20:40 |
| لبثت | LBS̃T | lebiṧte | qaldın | "(have) you remained?""" | ||
| ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | qaldın | "(have) you remained?""" | 2:259 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧtu | qaldım | """I remained" | 2:259 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | qaldın | you (have) remained | 2:259 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧtu | Mən xərclədim | I have stayed | 10:16 |
| لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | qaldın | "have you remained?""" | ||
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | Sən qalmadın (dünyada) | you had remained | 17:52 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | qaldın | "have you remained?""" | 18:19 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | qalmağınız | you have remained. | 18:19 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | sən qalmadın | you remained | 20:103 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | sən qalmadın | you remained | 20:104 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | qaldın | did you remain | 23:112 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | sən qalmadın | you stayed | 23:114 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | qaldın | you remained | 30:56 |