| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قاموا | GÆMWÆ | ḳāmū | qalxırlar | they stand | ||
| ق و م|GWM | قاموا | GÆMWÆ | ḳāmū | ayaq üstə qalırlar | they stand (still). | 2:20 |
| ق و م|GWM | قاموا | GÆMWÆ | ḳāmū | ayağa qalxdılar | they stand | 4:142 |
| ق و م|GWM | قاموا | GÆMWÆ | ḳāmū | qalxırlar | they stand | 4:142 |
| ق و م|GWM | قاموا | GÆMWÆ | ḳāmū | ayağa qalxdılar | they stood up | 18:14 |
| يقوم | YGWM | yeḳūmu | qalxırlar | stands | ||
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | qalxırlar | stands | 2:275 |
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | görüləcək | will (be) established | 14:41 |
| ق و م|GWM | يقوم | YGWM | yeḳūmu | Onlar (şəhadət vermək üçün) dayanacaqlar. | (when) will stand | 40:51 |