| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العباد | ÆLABÆD̃ | l-ǐbādi | bu qulluqçulara | the servants! | ||
| ع ب د|ABD̃ | العباد | ÆLABÆD̃ | l-ǐbādi | bu qulluqçulara | the servants! | 36:30 |
| ع ب د|ABD̃ | العباد | ÆLABÆD̃ | l-ǐbādi | qulluqçular | "(His) slaves""" | 40:48 |
| بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçulara | to His servants. | ||
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçulara | to His servants. | 2:207 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | sənin qulların | "of (His) slaves.""" | 3:15 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçularının əməlləri | of [His] slaves. | 3:20 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | istifadəçilərinə | to (His) [the] slaves. | 3:30 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçular | "of (His) slaves.""" | 40:44 |
| للعباد | LLABÆD̃ | lil'ǐbādi | qulluqçulara | for (His) slaves. | ||
| ع ب د|ABD̃ | للعباد | LLABÆD̃ | lil'ǐbādi | qulluqçulara | for (His) slaves. | 40:31 |
| ع ب د|ABD̃ | للعباد | LLABÆD̃ | lil'ǐbādi | qulluqçular üçün | for the slaves, | 50:11 |
| للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | qulluqçulara | "to My slaves.""" | ||
| ع ب د|ABD̃ | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | qulluqçulara | to (His) slaves. | 3:182 |
| ع ب د|ABD̃ | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | qulluqçulara | to His slaves. | 8:51 |
| ع ب د|ABD̃ | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | qulluqçulara | to His slaves. | 22:10 |
| ع ب د|ABD̃ | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | qulluqçulara | to His slaves. | 41:46 |
| ع ب د|ABD̃ | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | qulluqçulara | "to My slaves.""" | 50:29 |