| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الصابرون | ÆLṦÆBRWN | S-Sābirūne | səbr edənlərdən | "(to) the patient ones.""" | ||
| ص ب ر|ṦBR | الصابرون | ÆLṦÆBRWN | S-Sābirūne | səbr edənlərdən | "(to) the patient ones.""" | 28:80 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرون | ÆLṦÆBRWN | S-Sābirūne | səbr edənlərə | the patient ones | 39:10 |
| الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | O, səbr edənlərdən idi. | "the patient ones.""" | ||
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlərlə | the patient ones. | 2:153 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlər | (to) the patient ones. | 2:155 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlərlə | "the patient ones.""" | 2:249 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | ES-Sābirīne | səbr edənlər | The patient | 3:17 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlər | the steadfast. | 3:142 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlər | the patient ones. | 3:146 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlərlə | the patient ones. | 8:46 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlərlə | the steadfast. | 8:66 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | O, səbr edənlərdən idi. | the patient ones. | 21:85 |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ÆLṦÆBRYN | S-Sābirīne | səbr edənlər - | "the patient ones.""" | 37:102 |
| بالصبر | BÆLṦBR | biS-Sabri | səbrlə | through patience | ||
| ص ب ر|ṦBR | بالصبر | BÆLṦBR | biS-Sabri | səbrlə | through patience | 2:45 |
| ص ب ر|ṦBR | بالصبر | BÆLṦBR | biS-Sabri | səbrlə | through patience | 2:153 |
| تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | sənin səbrin | you be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirlidir | you are patient | 3:120 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirli olsan | you are patient | 3:125 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirlidir | you are patient | 3:186 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | sənin səbrin | you be patient | 4:25 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirsiz olmayın | be patient, | 52:16 |
| صبر | ṦBR | Sabera | onların səbri | (is) patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبر | ṦBR | Sabera | səbr etsə | (is) patient | 42:43 |
| ص ب ر|ṦBR | صبر | ṦBR | Sabera | onların səbri | had patience | 46:35 |
| صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbr | "(to have) patience.""" | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbr | patience | 2:250 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbr | patience | 7:126 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbrlə | (to have) patience. | 18:67 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbrlə | "(to have) patience?""" | 18:72 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbrlə | "(to have) patience?""" | 18:75 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbrlə | (to have) patience. | 18:78 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbrlə | "(to have) patience.""" | 18:82 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرا | ṦBRÆ | Sabran | səbrlə | a patience | 70:5 |
| صبرتم | ṦBRTM | Sabertum | səbr etsən | you are patient, | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبرتم | ṦBRTM | Sabertum | səbirli olmaq | you patiently endured. | 13:24 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرتم | ṦBRTM | Sabertum | səbr etsən | you are patient, | 16:126 |
| صبرك | ṦBRK | Sabruke | sənin səbrin | (is) your patience | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبرك | ṦBRK | Sabruke | sənin səbrin | (is) your patience | 16:127 |
| صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | onların səbri | (are) patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | onların səbri | they were patient. | 7:137 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | xəstə(lər) | (are) patient | 11:11 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbirlidirlər | (are) patient, | 13:22 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbr etdilər | (are) patient | 16:42 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | xəstə(lər) | (are) patient | 16:96 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | onların səbri | they were patient, | 23:111 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbirli olmaq | they were patient | 25:75 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbrlərinə görə | they are patient | 28:54 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbr etdilər | (are) patient | 29:59 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | onların səbri | they were patient | 32:24 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | xəstə(lər) | (are) patient | 41:35 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | gözləsəydilər | had been patient | 49:5 |
| عزم | AZM | ǎzeme | səbr edirdi | (is) determined | ||
| ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzmi | etməyə dəyər | the matters | 3:186 |
| ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzmi | nə etmək lazımdır | the matters requiring determination. | 31:17 |
| ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzmi | çox vacib | matters of determination. | 42:43 |
| ع ز م|AZM | عزم | AZM | ǎzeme | səbr edirdi | (is) determined | 47:21 |
| فصبروا | FṦBRWÆ | feSaberū | səbr etdilər | but they were patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | فصبروا | FṦBRWÆ | feSaberū | səbr etdilər | but they were patient | 6:34 |
| للصابرين | LLṦÆBRYN | liSSābirīne | səbr edənlər üçün | for those who are patient. | ||
| ص ب ر|ṦBR | للصابرين | LLṦÆBRYN | liSSābirīne | səbr edənlər üçün | for those who are patient. | 16:126 |
| واصبر | WÆṦBR | veSbir | dayan (səbr et) | And be patient, | ||
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | and be patient | 10:109 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | And be patient, | 11:115 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | And be patient | 16:127 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | dayan (səbr et) | And be patient, | 18:28 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | and be patient | 31:17 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient, | 52:48 |
| والصابرين | WÆLṦÆBRYN | ve SSābirīne | və səbr edənlər | and the patient ones, | ||
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | WÆLṦÆBRYN | ve SSābirīne | və onlar səbirlidirlər | and those who are patient | 2:177 |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | WÆLṦÆBRYN | ve SSābirīne | və onlar səbirlidirlər | and those who are patient | 22:35 |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | WÆLṦÆBRYN | ve SSābirīne | səbirli kişilər | and the patient men | 33:35 |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | WÆLṦÆBRYN | ve SSābirīne | və səbr edənlər | and the patient ones, | 47:31 |
| وصبروا | WṦBRWÆ | ve Saberū | və səbr edənlər | and were patient. | ||
| ص ب ر|ṦBR | وصبروا | WṦBRWÆ | ve Saberū | və səbr edənlər | and were patient. | 16:110 |
| ويصبر | WYṦBR | ve yeSbir | və əgər səbr etsə | and (is) patient, | ||
| ص ب ر|ṦBR | ويصبر | WYṦBR | ve yeSbir | və əgər səbr etsə | and (is) patient, | 12:90 |
| يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | səbr edənlər üçün | put (their) trust. | ||
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | güvənirlər | they put their trust. | 8:2 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | əsaslanırlar | they put their trust. | 16:42 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | dözənlər | they put their trust. | 16:99 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | əsaslanırlar | put their trust. | 29:59 |
| و ك ل|WKL | يتوكلون | YTWKLWN | yetevekkelūne | səbr edənlər üçün | put (their) trust. | 42:36 |