| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بقدر | BGD̃R | biḳaderin | taleyə görə | by a measure. | ||
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bəziləri | in a measure | 15:21 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | müəyyən dərəcədə | in (due) measure | 23:18 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | dərəcədə | in (due) measure | 42:27 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir ölçü ilə | in (due) measure, | 43:11 |
| ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | taleyə görə | by a measure. | 54:49 |