| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استحياء | ÆSTḪYÆÙ | stiHyā'in | utancaq | shyness. | ||
| ح ي ي|ḪYY | استحياء | ÆSTḪYÆÙ | stiHyā'in | utancaq | shyness. | 28:25 |
| التعفف | ÆLTAFF | t-teǎffufi | utancaqlıqlarından | (their) restraint, | ||
| ع ف ف|AFF | التعفف | ÆLTAFF | t-teǎffufi | utancaqlıqlarından | (their) restraint, | 2:273 |
| لفشلتم | LFŞLTM | lefeşiltum | utancaq idin | surely you would have lost courage | ||
| ف ش ل|FŞL | لفشلتم | LFŞLTM | lefeşiltum | utancaq idin | surely you would have lost courage | 8:43 |
| وتخشى | WTḢŞ | ve teḣşā | və utancaq idin | And you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وتخشى | WTḢŞ | ve teḣşā | və utancaq idin | And you fear | 33:37 |
| يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | utancaqdırlar | Fear | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | utancaqdırlar | Fear | 9:64 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | qorxur | fearing | 39:9 |