| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və çıxarırıq | then We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | çıxardıq | then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | Then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və çıxarırıq | then We bring forth | 7:57 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | və yola düşdük | then We (have) brought forth | 20:53 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ona görə çıxardıq | then We bring forth | 35:27 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | sonra çıxardıq | Then We brought out | 51:35 |
| كاشفو | KÆŞFW | kāşifū | çıxarırıq | (will) remove | ||
| ك ش ف|KŞF | كاشفو | KÆŞFW | kāşifū | çıxarırıq | (will) remove | 44:15 |
| نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıxarırıq | We bring you out | ||
| خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıxarırıq | We will bring you out, | 20:55 |
| خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıxarırıq | We bring you out | 22:5 |
| ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | və çıxarırıq | and We will bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | və çıxarırıq | and We will bring forth | 17:13 |
| ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxarırıq | And We will draw forth | ||
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxardıq | And We will remove | 7:43 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | çıxardıq | And We (will) remove | 15:47 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | və çıxarırıq | And We will draw forth | 28:75 |