| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المشارق | ÆLMŞÆRG | l-meşāriḳi | şərqdən | (of) each point of sunrise. | ||
| ش ر ق|ŞRG | المشارق | ÆLMŞÆRG | l-meşāriḳi | şərqdən | (of) each point of sunrise. | 37:5 |
| ش ر ق|ŞRG | المشارق | ÆLMŞÆRG | l-meşāriḳi | şərqdən | (of) the risings | 70:40 |
| المشرق | ÆLMŞRG | l-meşriḳu | Şərq | (is) the east | ||
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ÆLMŞRG | l-meşriḳu | şərqdə | (is) the east | 2:115 |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ÆLMŞRG | l-meşriḳu | Şərq | (is) the east | 2:142 |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ÆLMŞRG | l-meşriḳi | Şərq | the east | 2:177 |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ÆLMŞRG | l-meşriḳi | Şərq- | the east, | 2:258 |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ÆLMŞRG | l-meşriḳi | şərqdən | (of) the east | 26:28 |
| المشرقين | ÆLMŞRGYN | l-meşriḳayni | iki şərq | "(of) the East and the West.""" | ||
| ش ر ق|ŞRG | المشرقين | ÆLMŞRGYN | l-meşriḳayni | iki şərq | "(of) the East and the West.""" | 43:38 |
| ش ر ق|ŞRG | المشرقين | ÆLMŞRGYN | l-meşriḳayni | iki şərqdən | (of) the two Easts | 55:17 |
| شرقيا | ŞRGYÆ | şerḳiyyen | şərqə doğru | eastern. | ||
| ش ر ق|ŞRG | شرقيا | ŞRGYÆ | şerḳiyyen | şərqə doğru | eastern. | 19:16 |
| شرقية | ŞRGYT | şerḳiyyetin | şərqdən | (of the) east | ||
| ش ر ق|ŞRG | شرقية | ŞRGYT | şerḳiyyetin | şərqdən | (of the) east | 24:35 |
| مشارق | MŞÆRG | meşāriḳa | onların şərqinə | (the) eastern (parts) | ||
| ش ر ق|ŞRG | مشارق | MŞÆRG | meşāriḳa | onların şərqinə | (the) eastern (parts) | 7:137 |
| مشرقين | MŞRGYN | muşriḳīne | günəş çıxanda | (at) sunrise. | ||
| ش ر ق|ŞRG | مشرقين | MŞRGYN | muşriḳīne | günəş çıxanda | at sunrise. | 15:73 |
| ش ر ق|ŞRG | مشرقين | MŞRGYN | muşriḳīne | Günəş çıxanda | (at) sunrise. | 26:60 |
| وأشرقت | WǼŞRGT | ve eşraḳati | və parlayır | And (will) shine | ||
| ش ر ق|ŞRG | وأشرقت | WǼŞRGT | ve eşraḳati | və parlayır | And (will) shine | 39:69 |
| والإشراق | WÆLÎŞRÆG | vel'işrāḳi | və səhər | and [the] sunrise. | ||
| ش ر ق|ŞRG | والإشراق | WÆLÎŞRÆG | vel'işrāḳi | və səhər | and [the] sunrise. | 38:18 |