| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخاشعين | ÆLḢÆŞAYN | l-ḣāşiǐyne | hörmət edənlərdən | the humble ones, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | الخاشعين | ÆLḢÆŞAYN | l-ḣāşiǐyne | hörmət edənlərdən | the humble ones, | 2:45 |
| تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | hörmət etmək | become humble | ||
| خ ش ع|ḢŞA | تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | hörmət etmək | become humble | 57:16 |
| خاشعا | ḢÆŞAÆ | ḣāşiǎn | baş əydi | humbled, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعا | ḢÆŞAÆ | ḣāşiǎn | baş əydi | humbled, | 59:21 |
| خاشعة | ḢÆŞAT | ḣāşiǎten | qorxu ilə | barren, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢÆŞAT | ḣāşiǎten | üzərində əyilmiş | barren, | 41:39 |
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢÆŞAT | ḣāşiǎten | qorxu ilə | Humbled, | 68:43 |
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢÆŞAT | ḣāşiǎten | qorxulu | Humbled | 70:44 |
| خاشعون | ḢÆŞAWN | ḣāşiǔne | hörmətlidirlər | (are) humbly submissive, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعون | ḢÆŞAWN | ḣāşiǔne | hörmətlidirlər | (are) humbly submissive, | 23:2 |
| خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını əyirlər | humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | hörmətlidirlər | humbly submissive | 3:199 |
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | dərin hörmətlə | humbly submissive. | 21:90 |
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını əyirlər | humbled | 42:45 |
| خشعا | ḢŞAÆ | ḣuşşeǎn | qorxur | (Will be) humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خشعا | ḢŞAÆ | ḣuşşeǎn | qorxur | (Will be) humbled | 54:7 |
| خشوعا | ḢŞWAÆ | ḣuşūǎn | onun dərin hörməti | (in) humility. | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خشوعا | ḢŞWAÆ | ḣuşūǎn | onun dərin hörməti | (in) humility. | 17:109 |
| والخاشعات | WÆLḢÆŞAÆT | velḣāşiǎāti | və hörmətli qadınlar | and the humble women, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعات | WÆLḢÆŞAÆT | velḣāşiǎāti | və hörmətli qadınlar | and the humble women, | 33:35 |
| والخاشعين | WÆLḢÆŞAYN | velḣāşiǐyne | hörmətli kişilər | and the humble men | ||
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعين | WÆLḢÆŞAYN | velḣāşiǐyne | hörmətli kişilər | and the humble men | 33:35 |
| وخشعت | WḢŞAT | ve ḣaşeǎti | və qaralır | And (will be) humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | وخشعت | WḢŞAT | ve ḣaşeǎti | və qaralır | And (will be) humbled | 20:108 |