| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أصغر | ǼṦĞR | eSğara | Kiçik | smaller | ||
| ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ǼṦĞR | eSğara | kiçik olanı | smaller | 10:61 |
| ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ǼṦĞR | eSğaru | Kiçik | smaller | 34:3 |
| الصاغرين | ÆLṦÆĞRYN | S-Sāğirīne | enənlərdən | "the disgraced ones.""" | ||
| ص غ ر|ṦĞR | الصاغرين | ÆLṦÆĞRYN | S-Sāğirīne | sən alçaqlardansan | "the disgraced ones.""" | 7:13 |
| ص غ ر|ṦĞR | الصاغرين | ÆLṦÆĞRYN | S-Sāğirīne | enənlərdən | "those who are disgraced.""" | 12:32 |
| صاغرون | ṦÆĞRWN | Sāğirūne | həqarətlə və nifrətlə | "(will be) abased.""" | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صاغرون | ṦÆĞRWN | Sāğirūne | kiçilmək (təqdim etmək) | (are) subdued. | 9:29 |
| ص غ ر|ṦĞR | صاغرون | ṦÆĞRWN | Sāğirūne | həqarətlə və nifrətlə | "(will be) abased.""" | 27:37 |
| صاغرين | ṦÆĞRYN | Sāğirīne | Kiçik | humiliated. | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صاغرين | ṦÆĞRYN | Sāğirīne | Kiçik | humiliated. | 7:119 |
| صغار | ṦĞÆR | Sağārun | alçaq | a humiliation | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغار | ṦĞÆR | Sağārun | alçaq | a humiliation | 6:124 |
| صغير | ṦĞYR | Sağīrin | Kiçik | small | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغير | ṦĞYR | Sağīrin | Kiçik | small | 54:53 |
| صغيرا | ṦĞYRÆ | Sağīran | az almaq | "(when I was) small.""" | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرا | ṦĞYRÆ | Sağīran | az almaq | small | 2:282 |
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرا | ṦĞYRÆ | Sağīran | balaca olanda | "(when I was) small.""" | 17:24 |
| صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (Nə kiçik | a small | ||
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | Kiçik | small | 9:121 |
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (Nə kiçik | a small | 18:49 |