| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الميثاق | ÆLMYS̃ÆG | l-mīṧāḳa | müqavilə | the contract, | ||
| و ث ق|WS̃G | الميثاق | ÆLMYS̃ÆG | l-mīṧāḳa | müqavilə | the contract, | 13:20 |
| الوثاق | ÆLWS̃ÆG | l-veṧāḳa | bağ | the bond, | ||
| و ث ق|WS̃G | الوثاق | ÆLWS̃ÆG | l-veṧāḳa | bağ | the bond, | 47:4 |
| الوثقى | ÆLWS̃G | l-vuṧḳā | davamlı | the most trustworthy. | ||
| و ث ق|WS̃G | الوثقى | ÆLWS̃G | l-vuṧḳā | davamlı | [the] firm, | 2:256 |
| و ث ق|WS̃G | الوثقى | ÆLWS̃G | l-vuṧḳā | Ən güclü | the most trustworthy. | 31:22 |
| بميثاقهم | BMYS̃ÆGHM | bimīṧāḳihim | vəd etmələri üçün | for their covenant, | ||
| و ث ق|WS̃G | بميثاقهم | BMYS̃ÆGHM | bimīṧāḳihim | vəd etmələri üçün | for their covenant, | 4:154 |
| موثقا | MWS̃GÆ | mevṧiḳan | güclü söz | a promise | ||
| و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GÆ | mevṧiḳan | güclü söz | a promise | 12:66 |
| و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GÆ | mevṧiḳan | əmin söz | a promise | 12:80 |
| موثقهم | MWS̃GHM | mevṧiḳahum | sənin sözlərin | their promise, | ||
| و ث ق|WS̃G | موثقهم | MWS̃GHM | mevṧiḳahum | sənin sözlərin | their promise, | 12:66 |
| ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | and (söz) | (is) a treaty | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | bir söz | (the) covenant | 2:83 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | filankəs deyin | covenant | 3:81 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 3:187 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty | 4:90 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty, | 4:92 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 5:12 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | 5:70 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳu | and (söz) | Covenant | 7:169 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاق | MYS̃ÆG | mīṧāḳun | razılaşma var | (is) a treaty. | 8:72 |
| ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | zəmanət | covenant | 4:21 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | 4:154 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقا | MYS̃ÆGÆ | mīṧāḳan | söz | a covenant | 33:7 |
| ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | qəti sözünüz | your covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | sənin sözün | your covenant | 2:63 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | sizdən möhkəm söz | your covenant, | 2:84 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | sözünü tut | your covenant | 2:93 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | qəti sözünüz | your covenant | 57:8 |
| ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | hərtərəfli gücləndirildikdən sonra | contracting it, | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | söz verdikdən sonra | its ratification, | 2:27 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقه | MYS̃ÆGH | mīṧāḳihi | hərtərəfli gücləndirildikdən sonra | contracting it, | 13:25 |
| ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | onların əhdləri | "their covenant;" | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | sənin sözlərin | (of) their covenant | 4:155 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | sənin sözlərin | (of) their covenant | 5:13 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | sənin sözün | "their covenant;" | 5:14 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | onların əhdləri | their Covenant | 33:7 |
| واثقكم | WÆS̃GKM | veṧeḳakum | Sən verdin | He bound you | ||
| و ث ق|WS̃G | واثقكم | WÆS̃GKM | veṧeḳakum | Sən verdin | He bound you | 5:7 |
| وميثاقه | WMYS̃ÆGH | ve mīṧāḳahu | və sənin sözün | and His covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | وميثاقه | WMYS̃ÆGH | ve mīṧāḳahu | və sənin sözün | and His covenant | 5:7 |