| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشياعكم | ǼŞYÆAKM | eşyāǎkum | həmkarlarınız | your kinds, | ||
| ش ي ع|ŞYA | أشياعكم | ǼŞYÆAKM | eşyāǎkum | həmkarlarınız | your kinds, | 54:51 |
| بأشياعهم | BǼŞYÆAHM | bieşyāǐhim | oxşar | with their kind | ||
| ش ي ع|ŞYA | بأشياعهم | BǼŞYÆAHM | bieşyāǐhim | oxşar | with their kind | 34:54 |
| تشيع | TŞYA | teşīǎ | yayılma | (should) spread | ||
| ش ي ع|ŞYA | تشيع | TŞYA | teşīǎ | yayılma | (should) spread | 24:19 |
| شيع | ŞYA | şiyeǐ | millətlərin | the sects | ||
| ش ي ع|ŞYA | شيع | ŞYA | şiyeǐ | millətlərin | the sects | 15:10 |
| شيعا | ŞYAÆ | şiyeǎn | heyətə görə heyət | (into) sects | ||
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAÆ | şiyeǎn | partiya partiyası | (into) sects | 6:65 |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAÆ | şiyeǎn | qrup qrupu | sects, | 6:159 |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAÆ | şiyeǎn | müxtəlif qruplara | (into) sects, | 28:4 |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAÆ | şiyeǎn | heyətə görə heyət | sects, | 30:32 |
| شيعة | ŞYAT | şīǎtin | millətdən | sect, | ||
| ش ي ع|ŞYA | شيعة | ŞYAT | şīǎtin | millətdən | sect, | 19:69 |
| شيعته | ŞYATH | şīǎtihi | onun qolundan idi | his kind | ||
| ش ي ع|ŞYA | شيعته | ŞYATH | şīǎtihi | öz tərəfdarları - | his party | 28:15 |
| ش ي ع|ŞYA | شيعته | ŞYATH | şīǎtihi | öz tərəfdarları - | his party | 28:15 |
| ش ي ع|ŞYA | شيعته | ŞYATH | şīǎtihi | onun qolundan idi | his kind | 37:83 |