| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir rahatlama | a concession | ||
| خ ف ف|ḢFF | تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir rahatlama | a concession | 2:178 |
| تستخفونها | TSTḢFWNHÆ | testeḣiffūnehā | Yüngül və istifadəsi asandır | which you find light | ||
| خ ف ف|ḢFF | تستخفونها | TSTḢFWNHÆ | testeḣiffūnehā | Yüngül və istifadəsi asandır | which you find light | 16:80 |
| خفافا | ḢFÆFÆ | ḣifāfen | (lazımdır) yüngülcə | light | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفافا | ḢFÆFÆ | ḣifāfen | (lazımdır) yüngülcə | light | 9:41 |
| خفت | ḢFT | ḣaffet | asan gəlsə | (are) light | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | asan gəlsə | (will be) light | 7:9 |
| خ و ف|ḢWF | خفت | ḢFT | ḣiftu | Mən qorxdum | [I] fear | 19:5 |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | asan gəlsə | (are) light | 23:103 |
| خ و ف|ḢWF | خفت | ḢFT | ḣifti | qorxursansa | you fear | 28:7 |
| خفف | ḢFF | ḣaffefe | yüngülləşdirdi | has (been) lightened | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفف | ḢFF | ḣaffefe | yüngülləşdirdi | has (been) lightened | 8:66 |
| خفيفا | ḢFYFÆ | ḣafīfen | işıq | light | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفيفا | ḢFYFÆ | ḣafīfen | işıq | light | 7:189 |
| فاستخف | FÆSTḢF | festeḣaffe | alçaldılmış | So he bluffed | ||
| خ ف ف|ḢFF | فاستخف | FÆSTḢF | festeḣaffe | alçaldılmış | So he bluffed | 43:54 |
| يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | heç vaxt yüngülləşdirilmir | (to) lighten | ||
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | heç vaxt yüngülləşdirilmir | will be lightened | 2:86 |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşdirilməyib | will be lightened | 2:162 |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşməyəcək | will be lightened | 3:88 |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffife | yüngülləşdirmək | lighten | 4:28 |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşdirilməyib | it will be lightened | 16:85 |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | yüngülləşdirilməyib | will be lightened | 35:36 |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffif | rahat etsin | (to) lighten | 40:49 |
| يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | sizi narahat etməsinə imkan verməyin | take you in light estimation | ||
| خ ف ف|ḢFF | يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | sizi narahat etməsinə imkan verməyin | take you in light estimation | 30:60 |