| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنكر | ǼNKR | enkera | ən çirkin | (the) harshest | ||
| ن ك ر|NKR | أنكر | ǼNKR | enkera | ən çirkin | (the) harshest | 31:19 |
| الخبائث | ÆLḢBÆÙS̃ | l-ḣabāiṧe | çirkin | the impure things | ||
| خ ب ث|ḢBS̃ | الخبائث | ÆLḢBÆÙS̃ | l-ḣabāiṧe | çirkin şeylər | the impure things | 7:157 |
| خ ب ث|ḢBS̃ | الخبائث | ÆLḢBÆÙS̃ | l-ḣabāiṧe | çirkin | wicked deeds. | 21:74 |
| بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | çirkin işlər görmək | to immorality, | ||
| ف ح ش|FḪŞ | بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | çirkin işlər görmək | to immorality, | 2:268 |
| ف ح ش|FḪŞ | بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | pis | immorality. | 7:28 |
| ف ح ش|FḪŞ | بالفحشاء | BÆLFḪŞÆÙ | bil-feHşā'i | kobudluq | the immorality | 24:21 |
| سوآتكم | SW ËTKM | sev'ātikum | sənin çirkin hissələrin | your shame | ||
| س و ا|SWÆ | سوآتكم | SW ËTKM | sev'ātikum | sənin çirkin hissələrin | your shame | 7:26 |
| سوآتهما | SW ËTHMÆ | sev'ātihimā | çirkin yerlər | their shame, | ||
| س و ا|SWÆ | سوآتهما | SW ËTHMÆ | sev'ātihimā | çirkin yerlər - | their shame. | 7:20 |
| س و ا|SWÆ | سوآتهما | SW ËTHMÆ | sev'ātuhumā | çirkin yerlər | their shame, | 7:22 |
| س و ا|SWÆ | سوآتهما | SW ËTHMÆ | sev'ātihimā | çirkin yerlər | their shame. | 7:27 |
| س و ا|SWÆ | سوآتهما | SW ËTHMÆ | sev'ātuhumā | pis yerlər | their shame | 20:121 |
| منكرا | MNKRÆ | munkeran | çirkin (bir) | an evil | ||
| ن ك ر|NKR | منكرا | MNKRÆ | munkeran | çirkin (bir) | an evil | 58:2 |
| نكرا | NKRÆ | nukran | çirkin | "evil.""" | ||
| ن ك ر|NKR | نكرا | NKRÆ | nukran | çirkin | "evil.""" | 18:74 |
| ن ك ر|NKR | نكرا | NKRÆ | nukran | görünməmiş | terrible. | 18:87 |
| ن ك ر|NKR | نكرا | NKRÆ | nukran | dəhşətli | terrible. | 65:8 |
| والفواحش | WÆLFWÆḪŞ | velfevāHişe | və çirkin əməllərdən | and the immoralities | ||
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | WÆLFWÆḪŞ | velfevāHişe | və çirkin əməllərdən | and the immoralities, | 42:37 |
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | WÆLFWÆḪŞ | velfevāHişe | və çirkin əməllərdən | and the immoralities | 53:32 |
| وكره | WKRH | ve kerrahe | və onu çirkin göstərdi | and has made hateful | ||
| ك ر ه|KRH | وكره | WKRH | ve kerrahe | və onu çirkin göstərdi | and has made hateful | 49:7 |