| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | ayrı düşən | who differed | ||
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | ayrı düşən | who differed | 2:176 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed | 2:213 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağıldılar | they differed | 2:213 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed, | 2:253 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | bölünənlər | differ | 4:157 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağılmadılar | they differ | 10:93 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağıldılar | they differed | 16:64 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | uzaqlaşmış(lar) | differed | 16:124 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağılmadılar | they differed | 45:17 |
| تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | ayrı düşən | "differ.""" | ||
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | dağıldın | differing. | 3:55 |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | bölünür | differing. | 5:48 |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | ayrı düşən | differing. | 6:164 |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | dağıldın | differ. | 16:92 |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | ayrı düşən | "differ.""" | 22:69 |
| خ ل ف|ḢLF | تختلفون | TḢTLFWN | teḣtelifūne | dağıldın | you differ | 43:63 |
| شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrı düşən | opposition | ||
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | fikir ayrılığı (düşürlər) | dissension. | 2:137 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | münaqişə | schism | 2:176 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳa | açılışdan | a dissension | 4:35 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrılıq | schism | 22:53 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrı düşən | opposition | 41:52 |