| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir daha | another time, | ||
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | digər | other, | 4:102 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | Başqa | "other?""" | 6:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 6:164 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 17:15 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | bir daha | another time, | 17:69 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha çox başqa | "other.""" | 20:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | ayrı | another. | 20:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | daha çox | another time, | 20:37 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | sonra | another. | 20:55 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another. | 35:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | qeyriləri | (of) another. | 39:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | yenidən | a second time, | 39:68 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqa | another, | 53:13 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqasının | (of) another, | 53:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | أخرى | ǼḢR | uḣrā | başqa kimsə | another (women). | 65:6 |
| تارة | TÆRT | tāraten | bir daha | another time, | ||
| ت و ر|TWR | تارة | TÆRT | tāraten | bir daha | another time, | 17:69 |
| ت و ر|TWR | تارة | TÆRT | tāraten | bir daha | time | 20:55 |
| ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir daha | (is) a double | ||
| ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir daha | (is) a double | 7:38 |
| ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Diǎ'fe | qatlarda | double | 17:75 |
| ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Deǔfe | bacarıqsız | So weak | 22:73 |
| ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Deǎ'fin | zəiflik - | weakness, | 30:54 |
| ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Deǎ'fin | sənin zəifliyin | weakness | 30:54 |
| عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | bir daha qayıtsaq | we return | ||
| ع و د|AWD̃ | عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | ona qayıtsaq | we returned | 7:89 |
| ع و د|AWD̃ | عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | biz də qayıdacağıq | We will return. | 17:8 |
| ع و د|AWD̃ | عدنا | AD̃NÆ | ǔdnā | bir daha qayıtsaq | we return | 23:107 |
| كرة | KRT | kerraten | bir daha (qayıt) | another chance | ||
| ك ر ر|KRR | كرة | KRT | kerraten | qayıdış (dünyaya) | a return, | 2:167 |
| ك ر ر|KRR | كرة | KRT | kerraten | daha bir (dönüş) | a return, | 26:102 |
| ك ر ر|KRR | كرة | KRT | kerraten | bir daha (qayıt) | another chance | 39:58 |
| ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and (the) like of it | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və daha bir dəfə | and the like of it | 5:36 |
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and like of it | 13:18 |
| م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | və bir daha | and (the) like of it | 39:47 |
| ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | və bir daha | and (the) like thereof | ||
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | və bir daha | and (the) like thereof | 21:84 |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | və həyat yoldaşı | and a like of them | 38:43 |
| م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve meṧeluhum | və ixtisaslar | And their similitude | 48:29 |