| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | deyirsen? | Do you say | ||
| ق و ل|GWL | أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | deyirsen? | Do you say | 7:28 |
| ق و ل|GWL | أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | deyirsiz? | Do you say | 10:68 |
| ق و ل|GWL | أتقولون | ǼTGWLWN | eteḳūlūne | Sən belə deyirsən? | """Do you say" | 10:77 |
| تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyirsen | (do) you say | ||
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyirsen | (do) you say | 2:80 |
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyirsiz | (do) you say | 2:140 |
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | Nə deyirsən | you are saying | 4:43 |
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyir | say | 6:93 |
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | nə dedin | you say, | 25:19 |
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyirsen | (do) you say | 61:2 |
| قلت | GLT | ḳulte | deyirsen | say, | ||
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | Sən dedin | say | 5:116 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳultu | demədim | I said | 5:117 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | deyəndə | you said, | 9:92 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | onlara zəng etsəniz | you say, | 11:7 |
| ق و ل|GWL | قلت | GLT | ḳulte | deyirsen | say, | 18:39 |
| قلتم | GLTM | ḳultum | deyirsen | you said, | ||
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:55 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:61 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 3:165 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | və bu da sənin dediyindir | you speak. | 3:183 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 5:7 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | nə dedin | you speak | 6:152 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | deyirsen | you said, | 24:16 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 40:34 |
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 45:32 |
| لتقولون | LTGWLWN | leteḳūlūne | deyirsen | surely say | ||
| ق و ل|GWL | لتقولون | LTGWLWN | leteḳūlūne | deyirsen | surely say | 17:40 |