| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسرفوا | ǼSRFWÆ | esrafū | ifrat | have transgressed | ||
| س ر ف|SRF | أسرفوا | ǼSRFWÆ | esrafū | ifrat | have transgressed | 39:53 |
| المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | həddindən artıq ifrat | (of) the transgressors, | ||
| س ر ف|SRF | المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | israf edənlər | the ones who are extravagant. | 6:141 |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | israf edənlər | the extravagant ones. | 7:31 |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | həddindən artıq ifrat | the ones who commit excesses. | 10:83 |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | ifrata varanlar | the transgressors. | 21:9 |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | ifratlardan | (of) the transgressors, | 26:151 |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | ifrata varanlar | the transgressors - | 40:43 |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ÆLMSRFYN | l-musrifīne | sərhədi keçənlər | the transgressors. | 44:31 |
| المعتدين | ÆLMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | ifrata varanlar | (of) the transgressors. | ||
| ع د و|AD̃W | المعتدين | ÆLMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | ifrata varanlar | the transgressors. | 2:190 |
| ع د و|AD̃W | المعتدين | ÆLMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | sərhədi keçənlər | the transgressors. | 5:87 |
| ع د و|AD̃W | المعتدين | ÆLMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | pozanlar | the transgressors. | 7:55 |
| ع د و|AD̃W | المعتدين | ÆLMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | ifrata varanlar | (of) the transgressors. | 10:74 |
| بغيا | BĞYÆ | beğyen | ifrat | out of envy | ||
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğyen | dözə bilməmək | grudging | 2:90 |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğyen | sadəcə qısqanclıq üzündən | (out of) jealousy | 2:213 |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğyen | ifrat | out of envy | 3:19 |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğyen | coşğunluqla | (in) rebellion | 10:90 |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğiyyen | əxlaqsız | "unchaste?""" | 19:20 |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğiyyen | əxlaqsız | "unchaste.""" | 19:28 |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğyen | paxıllıq | (out of) rivalry, | 42:14 |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYÆ | beğyen | paxıllıq | (out of) envy | 45:17 |
| تغلوا | TĞLWÆ | teğlū | ifrata varmayın | exceed | ||
| غ ل و|ĞLW | تغلوا | TĞLWÆ | teğlū | onu aşmayın | commit excess | 4:171 |
| غ ل و|ĞLW | تغلوا | TĞLWÆ | teğlū | ifrata varmayın | exceed | 5:77 |
| للمسرفين | LLMSRFYN | lilmusrifīne | ifrata gedənlərə | to the extravagant | ||
| س ر ف|SRF | للمسرفين | LLMSRFYN | lilmusrifīne | ifrata gedənlərə | to the extravagant | 10:12 |
| س ر ف|SRF | للمسرفين | LLMSRFYN | lilmusrifīne | həddi aşanlar üçün | "for the transgressors.""" | 51:34 |
| مسرف | MSRF | musrifun | ifrat | (is) a transgressor, | ||
| س ر ف|SRF | مسرف | MSRF | musrifun | ifrat | (is) a transgressor, | 40:28 |
| س ر ف|SRF | مسرف | MSRF | musrifun | ifrat | (is) a transgressor, | 40:34 |
| مسرفون | MSRFWN | musrifūne | ifrat | "transgressing.""" | ||
| س ر ف|SRF | مسرفون | MSRFWN | musrifūne | transqressiv | "(who) commit excesses.""" | 7:81 |
| س ر ف|SRF | مسرفون | MSRFWN | musrifūne | ifrat | "transgressing.""" | 36:19 |
| مسرفين | MSRFYN | musrifīne | ifrat | transgressing? | ||
| س ر ف|SRF | مسرفين | MSRFYN | musrifīne | ifrat | transgressing? | 43:5 |