| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallar | "the examples.""" | ||
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallar | the examples. | 13:17 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallarla | the examples | 14:25 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallarla | "the examples.""" | 14:45 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | məsəllər | the similitude. | 16:74 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | metaforalarla | "the examples;" | 17:48 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | məsəllərlə | the examples | 24:35 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | məsəllərlə | the similitudes, | 25:9 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallar | the examples, | 25:39 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧālu | misallar | examples | 29:43 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧālu | misallar | examples, | 59:21 |
| وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misallar gətirir | And Allah sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misallar gətirir | And Allah sets forth | 16:76 |
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misallar gətirir | And Allah sets forth | 16:112 |
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və misal gətirdi | And he sets forth | 36:78 |
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | və söylədi | And presents | 66:11 |
| ويضرب | WYŽRB | ve yeDribu | misallar verir | And Allah sets forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | ويضرب | WYŽRB | ve yeDribu | bənzətmələr edir | And Allah sets forth | 14:25 |
| ض ر ب|ŽRB | ويضرب | WYŽRB | ve yeDribu | misallar verir | And Allah sets forth | 24:35 |