| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | söykənmək (oturacaqlar) | Reclining | ||
| و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | uzanırlar | reclining | 18:31 |
| و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | söykənmək (oturacaqlar) | Reclining | 38:51 |
| و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | söykənərək | Reclining | 52:20 |
| و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | uzanırlar | Reclining | 55:54 |
| و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | uzanırlar | Reclining | 55:76 |
| و ك ا|WKÆ | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | uzanırlar | Reclining, | 56:16 |
| يتكئون | YTKÙWN | yettekiūne | söykənmək | they recline | ||
| و ك ا|WKÆ | يتكئون | YTKÙWN | yettekiūne | söykənmək | they recline | 43:34 |
| يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | söykənmək | (in) it they will burn | ||
| ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | söykənmək | (in) it they will burn | 14:29 |
| ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | ora daxil olurlar | they will burn therein | 38:56 |
| ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLWNHÆ | yeSlevnehā | ora girəcəklər | they will burn in it | 58:8 |