| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اصبر | ÆṦBR | İSbir | səbirli ol | Be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | اصبر | ÆṦBR | İSbir | səbirli ol | Be patient | 38:17 |
| اصبروا | ÆṦBRWÆ | Sbirū | səbirli ol | Be steadfast | ||
| ص ب ر|ṦBR | اصبروا | ÆṦBRWÆ | Sbirū | səbirli ol | Be steadfast | 3:200 |
| تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirli olsan | you are patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirlidir | you are patient | 3:120 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirli olsan | you are patient | 3:125 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirlidir | you are patient | 3:186 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | sənin səbrin | you be patient | 4:25 |
| ص ب ر|ṦBR | تصبروا | TṦBRWÆ | teSbirū | səbirsiz olmayın | be patient, | 52:16 |
| صبرتم | ṦBRTM | Sabertum | səbirli olmaq | you patiently endured. | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبرتم | ṦBRTM | Sabertum | səbirli olmaq | you patiently endured. | 13:24 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرتم | ṦBRTM | Sabertum | səbr etsən | you are patient, | 16:126 |
| صبرنا | ṦBRNÆ | Sabernā | Səbirli olsaq belə | we are patient, | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبرنا | ṦBRNÆ | Sabernā | Səbirli olsaq belə | we are patient, | 14:21 |
| ص ب ر|ṦBR | صبرنا | ṦBRNÆ | Sabernā | qərarlıyıq | we had been steadfast | 25:42 |
| صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbirli olmaq | they were patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | onların səbri | they were patient. | 7:137 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | xəstə(lər) | (are) patient | 11:11 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbirlidirlər | (are) patient, | 13:22 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbr etdilər | (are) patient | 16:42 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | xəstə(lər) | (are) patient | 16:96 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | onların səbri | they were patient, | 23:111 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbirli olmaq | they were patient | 25:75 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbrlərinə görə | they are patient | 28:54 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | səbr etdilər | (are) patient | 29:59 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | onların səbri | they were patient | 32:24 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | xəstə(lər) | (are) patient | 41:35 |
| ص ب ر|ṦBR | صبروا | ṦBRWÆ | Saberū | gözləsəydilər | had been patient | 49:5 |
| فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | "So be patient;" | ||
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | səbirli ol | "So be patient;" | 11:49 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient | 20:130 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | səbirli ol | So be patient. | 30:60 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | "So be patient;" | 40:55 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | indi səbirli ol | "So be patient;" | 40:77 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient, | 46:35 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient | 50:39 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | səbirli ol | So be patient | 68:48 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبر | FÆṦBR | feSbir | indi səbirli ol | So be patient, | 70:5 |
| فاصبروا | FÆṦBRWÆ | feSbirū | səbirli ol | then be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | فاصبروا | FÆṦBRWÆ | feSbirū | səbirli ol | then be patient | 7:87 |
| ص ب ر|ṦBR | فاصبروا | FÆṦBRWÆ | feSbirū | və səbirli olun | then be patient | 52:16 |
| فصبر | FṦBR | feSabrun | İndi (mənim yeganə variantım) səbirli olmaqdır | so patience | ||
| ص ب ر|ṦBR | فصبر | FṦBR | feSabrun | İndi (mənim yeganə variantım) səbirli olmaqdır | so patience | 12:18 |
| ص ب ر|ṦBR | فصبر | FṦBR | feSabrun | indi səbirli olmalıyıq | so patience | 12:83 |
| واصبر | WÆṦBR | veSbir | Buna görə səbirli olun | and be patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | and be patient | 10:109 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | And be patient, | 11:115 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | And be patient | 16:127 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | dayan (səbr et) | And be patient, | 18:28 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | və səbirli olun | and be patient | 31:17 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبر | WÆṦBR | veSbir | Buna görə səbirli olun | So be patient, | 52:48 |
| واصبروا | WÆṦBRWÆ | veSbirū | və səbirli olun | and be patient. | ||
| ص ب ر|ṦBR | واصبروا | WÆṦBRWÆ | veSbirū | və səbirli olun | and be patient. | 7:128 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبروا | WÆṦBRWÆ | veSbirū | və səbirli olun | and be patient. | 8:46 |
| ص ب ر|ṦBR | واصبروا | WÆṦBRWÆ | veSbirū | və bağlı qalın | and be patient | 38:6 |
| واصطبر | WÆṦŦBR | veSTabir | və səbirli olun | and be constant | ||
| ص ب ر|ṦBR | واصطبر | WÆṦŦBR | veSTabir | və səbirli olun | and be constant | 19:65 |
| ص ب ر|ṦBR | واصطبر | WÆṦŦBR | veSTabir | və saxlayın | and be steadfast | 20:132 |
| ص ب ر|ṦBR | واصطبر | WÆṦŦBR | veSTabir | və səbirli olun | and be patient. | 54:27 |
| وصابروا | WṦÆBRWÆ | ve Sābirū | və səbirli ol | and [be] patient | ||
| ص ب ر|ṦBR | وصابروا | WṦÆBRWÆ | ve Sābirū | və səbirli ol | and [be] patient | 3:200 |