| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | əks halda sənə toxunacaq | lest touches you | ||
| م س س|MSS | فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | əks halda sənə toxunacaq | lest touches you | 11:113 |
| لمسكم | LMSKM | lemessekum | mütləq sənə toxunacaq | surely (would) have touched you | ||
| م س س|MSS | لمسكم | LMSKM | lemessekum | mütləq sənə toxunacaq | surely (would) have touched you | 8:68 |
| م س س|MSS | لمسكم | LMSKM | lemessekum | mütləq sənə toxunacaq | surely would have touched you | 24:14 |
| ليمسن | LYMSN | leyemessenne | Təbii ki, toxunacaq | surely will afflict | ||
| م س س|MSS | ليمسن | LYMSN | leyemessenne | Təbii ki, toxunacaq | surely will afflict | 5:73 |
| يمسك | YMSK | yemesseke | sənə toxunacaq | will touch you | ||
| م س س|MSS | يمسك | YMSK | yemesseke | sənə toxunacaq | will touch you | 19:45 |
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsik | (Allah) saxlayır | He withholds, | 35:2 |
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsiku | tutur | upholds | 35:41 |
| يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | onlara toxunacaq | will touch them | ||
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | toxunacaq | will touch them | 6:49 |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhum | onlara toxunacaq | will touch them | 11:48 |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhum | onlara toxunmur | will touch them | 15:48 |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | onlara toxunmur | will touch them | 39:61 |