| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | will be gathered. | ||
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | will be gathered. | 2:203 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | alınacaqsan | you will be gathered. | 3:158 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 5:96 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | gəlib toplanacaqsınız | "you will be gathered.""" | 6:72 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 8:24 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 23:79 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | yığacaqsan | you will be gathered. | 58:9 |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRWN | tuHşerūne | Əvvəl toplanacaqsınız | "you will be gathered.""" | 67:24 |
| جامع | CÆMA | cāmiǔ | yığacaqsan | will gather | ||
| ج م ع|CMA | جامع | CÆMA | cāmiǔ | yığacaqsan | will gather | 3:9 |
| ج م ع|CMA | جامع | CÆMA | cāmiǔ | hamısı | will gather | 4:140 |
| ج م ع|CMA | جامع | CÆMA | cāmiǐn | sosial | (of) collective action, | 24:62 |