| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إملاق | ÎMLÆG | imlāḳin | yoxsulluq | (of) poverty. | ||
| م ل ق|MLG | إملاق | ÎMLÆG | imlāḳin | yoxsulluq qorxusundan | poverty, | 6:151 |
| م ل ق|MLG | إملاق | ÎMLÆG | imlāḳin | yoxsulluq | (of) poverty. | 17:31 |
| الفقر | ÆLFGR | l-feḳra | yoxsulluq | [the] poverty | ||
| ف ق ر|FGR | الفقر | ÆLFGR | l-feḳra | yoxsulluq | [the] poverty | 2:268 |
| بالبأساء | BÆLBǼSÆÙ | bil-be'sā'i | yoxsulluq | with adversity | ||
| ب ا س|BÆS | بالبأساء | BÆLBǼSÆÙ | bil-be'sā'i | stenoz ilə | with adversity | 6:42 |
| ب ا س|BÆS | بالبأساء | BÆLBǼSÆÙ | bil-be'sā'i | yoxsulluq | with adversity | 7:94 |
| والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'u | və yoxsulluq | and [the] hardship, | ||
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və xəstəlikdə | and [the] hardship, | 2:177 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'u | və yoxsulluq | and [the] hardship, | 2:214 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinlik içində | and (in) the hardship | 3:134 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinliklə | and hardship | 6:42 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və dar | and hardship, | 7:94 |
| والمسكنة | WÆLMSKNT | velmeskenetu | və yoxsulluq (stiqma) | and the misery | ||
| س ك ن|SKN | والمسكنة | WÆLMSKNT | velmeskenetu | və yoxsulluq (stiqma) | and the misery | 2:61 |