| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | sən (tanrı) əldə etmisən | you took | ||
| ا خ ذ|ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | sən (tanrı) əldə etmisən | you took | 2:51 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | Sən (tanrı) götürdün | you took | 2:92 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | əldə etdiniz | you have taken | 29:25 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | əldə etdiniz | took | 45:35 |
| باتخاذكم | BÆTḢÆZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | əldə etməklə (tanrı) | by your taking | ||
| ا خ ذ|ÆḢZ̃ | باتخاذكم | BÆTḢÆZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | əldə etməklə (tanrı) | by your taking | 2:54 |
| يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | və alınmadı | will be taken | ||
| ا خ ذ|ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | və alınmadı | will be taken | 2:48 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | qəbul edilmədi | will it be taken | 6:70 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | Yəni alınmadı? | taken | 7:169 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmayıb | will be accepted | 57:15 |